Como andar de metrô em Nova York

Aprenda como andar de metrô de Nova York para visitar todos os pontos turísticos da cidade

NYC Subway by Alan Bloom (https://www.flickr.com/photos/alan_bloom/)

Nova York tem um excelente sistema de metrô, capaz de levá-lo a todos os pontos turísticos da cidade. Por isso, dificilmente você precisará alugar um carro ou usar táxis. Leia o texto abaixo e veja como é fácil andar de metrô em Nova York.

O metrô vende um cartão magnético chamado "MetroCard" que dá acesso a metrô e ônibus de acordo com o pacote de viagens que você comprar. Com o MetroCard em mãos, você vai andar pela cidade como um verdadeiro nova-iorquino!

A tarifa de metrô, quando paga com o MetroCard, é US$ 2,25. Um passagem avulsa, vendida nas máquinas automáticas é US$ 2,50.

O metrô de Nova York tem 468 estações que servem 24 linhas, mais do que qualquer outro sistema de metrô do mundo.

As linhas (rotas) são identificadas por LETRAS, como A, B, C ou por NÚMEROS, como 1, 2, 3. Essas linhas atendem Manhattan, The Bronx, Brooklyn e Queens. Já Staten Island é atendida pelo Staten Island Railway (SIR).

O mapa do metrô é distribuído gratuitamente nas cabines das estações. Você também pode vê-lo online no endereço: http://www.mta.info/nyct/maps/submap.htm

Ao entrar na estação, observe a placa de identificação da estação (geralmente acima das escadas) que informa se a estação está aberta e se há algum agente da estação disponível na cabine. É IMPORTANTE notar que embora o metrô funcione 24 horas por dia, nem todas as entradas de estações ficam abertas ou tem agentes todo o tempo.

Aguardando o trem

Siga os painéis indicando a linha que você deseja utilizar. Na plataforma, você encontrará indicações que informam quais trens param ali e em qual direção eles vão, como Uptown, Downtown, Brooklyn.

Importante: em cada plataforma podem passar trens de várias linhas do metrô. Você pode estar numa plataforma esperando o trem da linha 1 e, de repente, vir o trem da linha 2. Em Nova York é assim mesmo, vários trens utilizam a mesma plataforma. Aguarde o seu trem.

Geralmente cada trem passa de 2 a 5 minutos nos horários de pico (das 6h30 as 9h30, das 15h30 às 20h, de segunda à sexta); a cada 5 a 10 minutos no meio do dia (das 9h30 as 15h30, de segunda à sexta); a cada 5 a 15 minutos a noite (das 20h às 0h) e a cada 20 minutos entre meia-noite e 6h30.

Aguarde atrás da linha amarela na plataforma. Se você estiver fora do horário do pico, especialmente a noite, é recomendável permanecer numa área chamada Off-Hour Waiting Area. Uma placa amarela, geralmente pendurada no teto, identifica essa área. Quando você fica nessas áreas, um agente do metrô estará vendo você.

Durante as horas de baixo movimento muitos trens tem menos carros. Procure placas pretas e amarelas que indicam onde esperar o trem na plataforma.

A maioria das linhas tem 2 profissionais, um operador e um condutor. Nos horários de baixo movimento, é aconselhável entrar nos carros onde ficam o operador ou o condutor, que são o primeiro vagão e um outro no meio do trêm.

Diversas estações tem um anunciador eletrônico que informa que o trêm está chegando. Este aviso geralmente fica perto da área "Off-Hour Waiting Area" e também indica se o trem está indo "uptown" ou "downtown". Você ouvirá um "beep" alertando que o trem está perto de chegar.

O Trem

Na frente do trem há a indicação da linha, sempre uma letra ou um número. É comum que mais de uma linha pare numa determinada plataforma, então preste atenção na letra ou número do trem que está chegando.

No metrô de Nova York, as linhas podem ter a rota Local ou a rota Expressa.

O trem que estiver na rota Local para em todas as estações enquanto o trem Expresso "pula" algumas estações. O mapa do metrô indica quais paradas são expressas (círculo cheio) e quais são locais (círculo vazio).

MetroCard

Você já sabe: MetroCard é o cartão que lhe fará andar de metrô e ônibus para todos os cantos de Nova York. Mas quanto custa? Veja os tipos de MetroCard abaixo:

Pay-Per-Ride MetroCard
Você carrega o cartão com a quantidade de viagens que desejar, de US$ 4,50 a US$ 80. Se você carregar com US$ 10 ou mais, ganha 7% de bônus. Você ganha uma transferência gratuita entre metrô e ônibus ou entre dois ônibus.

O custo de uma viagem é US$ 2,50 e este cartão só é vendido nas máquinas.

Unlimited Ride MetroCard

É ilimitado! Funciona assim: você compra uma quantidade ilimitada de viagens de metrô e ônibus por um preço fixo. Escolhe entre 7-Day, 30-Day, 7-Day Express Bus Plus, 30-Day Unlimited Ride MetroCard accepted on JFK AirTrain only ou JFK-AirTrain 10-Trip MetroCard.

Os mais comuns para turistas são o 7-Day Unlimited Pass, que custa US$ 29 e o 30-Day Unlimited Ride MetroCard, que custa US$104

Como usar o MetroCard

Com o nome "MetroCard" virado para você, deslize o cartão pelo leitor num movimento firme, mas tranquilo. Quando o visor da catraca mostrar "GO", siga adiante.

Se o visor exibir "Please swipe again", passe o cartão novamente. Não será cobrada uma nova tarifa.

Se o visor exibir "Swipe card again at this turnstile", não vá para outra catraca, pois ou você será cobrado por outra viagem (no Pay-Per-Ride MetroCard) ou será impedido de entrar na estação por 18 minutos (com o Unlimited MetroCard).

Se exibir "See Agent", significa que há algo errado com o seu cartão e é melhor você procurar o agente da estação.

Agora que você já sabe como andar de metrô em Nova York, leia nosso resumo dos Pontos turísticos de Nova York para aproveitar sua viagem ao máximo! Todos os pontos turísticos de Nova York podem ser acessados de metrô!

Tags: